Diciamo che la frase...
un prodotto come Smalto Nero rende più facile l’immedesimazione, questo è un dato di fatto: non dobbiamo faticare per “costringerci” a credere che il paesetto italiano che vediamo sia il Vermont
...dalle mani di una persona alla quale piace stare più sul generico, per esempio me, sarebbe forse risultata in...
un prodotto come Smalto Nero rende più facile l’immedesimazione, questo è un dato di fatto: non dobbiamo faticare per “costringerci” a credere che l'ambientazione sia davvero quella voluta, cosa che invece non accade in altri prodotti del Fest
...ma non è necessariamente una cosa migliore, anzi, avremo detto la stessa cosa, sia io che Osman, semplicemente io l'avrei fatto "paraculandomi" e difendendomi dietro questa patina fumosa di "non ho detto il nome preciso", mentre Osman, più coraggioso se vogliamo ma anche sempre più diretto e preciso del sottoscritto nelle sua analisi, non teme di fare un nome, anche solo per portare un esempio e non parlare in modo generico.
Capisco e condivido il senso di "offesa" che può percepire l'autore del corto tirato in ballo come esempio, ma se anche la frase fosse stata stesa nel "mio" modo, il senso sarebbe stato comunque il medesimo.
Probabilmente stando sul generico, si sarebbe dato luogo ad una frase innocua, ma di significato più blando, come spiegazione di ciò che si voleva dire, mentre dando un esempio tangibile l'intento era solo quello di analizzare meglio il corto.
In ogni caso quest'anno è andata così, un po' in generale i toni sono stati caldi (saranno sti benedetti 40 gradi in tutta la penisola!!) ma ora certamente ci siamo chiariti, la cosa che si voleva dire qui era semplicemente che il recensore ha notato una certa cura negli ambienti in questo corto, che nemmeno per un secondo gli ha fatto credere di trovarsi su un set, allestito ad arte, mentre in altri corti lo ha notato.