Non lo trovo da nessuna parte!!! Scambio (e ci rimetto!) o pago in euro! Fate voi il prezzo!

Incredibile, oltre ad avere la conferma ke il regista del primo è lo stesso di Rambo, una rapida ricerca mi fa scoprire che effettivamente i distributori optarono per uno scontato Weekend con il morto 2 in luogo di Weekend con lo zombie che sarebbe stato un vero colpo di genio: significativo cmq il fatto ke x imbastire un sequel gli sceneggiatori abbiano sviluppato la stessa idea che io avevo buttato lì x scherzo.

E Weekend senza il morto, lo hai visto?

Che weekend sarebbe senza il morto?
Classico vizio italiano quello di usare titoli ad cazzum per cavalcare l'onda del successo di qualche film americano.
Non sapevo che avessero fatto uso di questa tecnica truffaldina anche per tradurre i titoli di altri film americani.

Questo la dice lunga sul grande successo ottenuto (meritatamente) da Weekend Con il Morto.

Mr.Perfect, 15/11/2015 01:48:

---

Non sapevo che avessero fatto uso di questa tecnica truffaldina anche per tradurre i titoli di altri film americani.

---

es.: Giovani streghe/Giovani diavoli; ma anche il delirante caso di La casa 7 (scusa il gioco di parole) aveva già insegnato qualcosa in tempi nn sospetti...

ma perche´vogliamo parlare dei vari ginger snaps? praticamente ne hanno cambiato l´ordine modificando i titoli

si ok, ma qua si parlava di collegare film che nn c'entrano proprio un cazzo l' uno con l' altro

Vogliamo parlare del' "agente 077"???

Ho letto pure di un "Non aprite quella porta 3" che non ha nulla a che vedere con la saga originale.

Mr.Perfect, 17/11/2015 15.58:

---

Vogliamo parlare del' "agente 077"???

Ho letto pure di un "Non aprite quella porta 3" che non ha nulla a che vedere con la saga originale.

---

Oh ma guarda, indovina un po'? E' di Fragasso!

io a suo tempo ho visto quello dallo stesso titolo, in italiano, di Jeff Burr, e non reggeva minimamente il confronto col capostipite della serie, ma vagamente guardabile