The Reign of Horror Forum Forum di discussione sul cinema horror, splatter, trash, exploitation e sul cinema horror amatoriale

Quien a hierro mata (Paco Plaza 2019)

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Negatrice di Gioie
    Post: 2.893
    Registrato il: 04/12/2005
    Utente Veteran
    00 25/05/2022 12:44


    E’ uscito in Italia col titolo banalotto “Occhio per occhio”, che sarebbe stato meglio tradurre, al limite, con un più azzeccato e letterale “Chi di spada ferisce”, visto che un certo tipo di “spade” ha un ruolo importante nella storia. Ma sorvoliamo.
    Mario è capo-infermiere in una casa di riposo, è molto amato dai vecchietti e apprezzato dai colleghi, ha una bella moglie che lo ama e che lui ama e che sta per dargli un figlio.
    Insomma, sostanzialmente, una vita felice.
    Ma quando alla clinica viene ricoverato Antonio Padìn, noto boss del narcotraffico, l’oscuro passato di Mario torna a galla e la vita (di tutti i protagonisti) non sarà più la stessa.

    Bella storia di vendetta, in cui giganteggia il tormentato personaggio interpretato da un immenso Luis Tosar come sempre in stato di grazia, e profonda riflessione sulle scelte (ineluttabili?) che si compiono e che portano inevitabilmente a conseguenze che spesso coinvolgono anche chi ci è vicino.
    Convincente anche il resto del cast, con menzione particolare per Xan Cejudo, nei panni del boss, ed Enric Auquer, che sembra uscito da una puntata di Gomorra, in quelli del figlio minore di Don Antonio.
    Per i pignoli: ogni tanto è richiesta una certa dose di sospensione dell’incredulità, ma è un piccolo prezzo da pagare per godersi un’ottima pellicola che parte lenta per poi aumentare ritmo e tensione e culminare in un finale crudele e beffardo, che crediamo di aver indovinato e invece no.

    Valutazione/slogan finale: - film di suore, + film con Luis Tosar!


    [Modificato da Negatrice di Gioie 25/05/2022 12:45]
  • OFFLINE
    MD-MAniak
    Post: 4.922
    Registrato il: 24/11/2006
    Utente Master
    00 25/05/2022 12:58
    Ah perché...si chiamano spade pure in spagnolo?

    Facciamo sprinze allora, va... giusto x distinguerci.

    Luis Tosar sarebbe Pep Tosar, insomma il pelatone di Mientras duermes?


    *****************************

    "Quanta benzina abbiamo?"

    "Non molta."

    "Okay..."


  • OFFLINE
    Negatrice di Gioie
    Post: 2.894
    Registrato il: 04/12/2005
    Utente Veteran
    00 25/05/2022 13:05
    Re:
    MD-MAniak, 25/05/2022 12:58:

    Ah perché...si chiamano spade pure in spagnolo?

    Facciamo sprinze allora, va... giusto x distinguerci.

    Luis Tosar sarebbe Pep Tosar, insomma il pelatone di Mientras duermes?



    No, hierro è ferro, ma l'espressione corrispondente in italiano è quella.

    Luis Tosar è anche Malamadre.


  • OFFLINE
    MD-MAniak
    Post: 4.925
    Registrato il: 24/11/2006
    Utente Master
    00 25/05/2022 13:13
    Re: Re:
    po-yee, 25/05/2022 13:05:



    No, hierro è ferro, ma l'espressione corrispondente in italiano è quella.

    Luis Tosar è anche Malamadre.



    Il ferro, va a sapere... giacché da noi è prevalentemente la pistola.


    *****************************

    "Quanta benzina abbiamo?"

    "Non molta."

    "Okay..."


  • OFFLINE
    Negatrice di Gioie
    Post: 2.898
    Registrato il: 04/12/2005
    Utente Veteran
    00 25/05/2022 17:45
    Re: Re: Re:
    MD-MAniak, 25/05/2022 13:13:

    Il ferro, va a sapere... giacché da noi è prevalentemente la pistola.



    Comunque Paco c'ha la fissa dei vecchi.
  • OFFLINE
    MD-MAniak
    Post: 4.927
    Registrato il: 24/11/2006
    Utente Master
    00 25/05/2022 18:08
    Re: Re: Re: Re:
    po-yee, 25/05/2022 17:45:



    Comunque Paco c'ha la fissa dei vecchi.

    Ognuno ha le sue: tu, per esempio... vabbè, no dai, troppo scontato.

    Nel caso di Paco sarà che sta diventando vicchiu pure lui, perciò lo capisco.


    *****************************

    "Quanta benzina abbiamo?"

    "Non molta."

    "Okay..."


  • OFFLINE
    Negatrice di Gioie
    Post: 2.899
    Registrato il: 04/12/2005
    Utente Veteran
    00 25/05/2022 18:14
    Re: Re: Re: Re: Re:
    MD-MAniak, 25/05/2022 18:08:

    Ognuno ha le sue: tu, per esempio... vabbè, no dai, troppo scontato.




    Dai, non sono particolarmente fissata con gli squali. [SM=g27837]
  • OFFLINE
    MD-MAniak
    Post: 4.929
    Registrato il: 24/11/2006
    Utente Master
    00 25/05/2022 19:45
    Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    po-yee, 25/05/2022 18:14:



    Dai, non sono particolarmente fissata con gli squali. [SM=g27837]




    troppo piccoli, quelli?


    *****************************

    "Quanta benzina abbiamo?"

    "Non molta."

    "Okay..."